潮州圈-潮州論壇信息網-潮州門戶社區

跳轉到指定樓層
樓主
發表于 2016-10-13 07:16:36 | 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
潮州圈微信二維碼
最近朋友圈都是什么“藍瘦”“香菇”,這都是什么鬼?

我們先來了解一下這究竟會是什么梗。

“藍瘦”就是“難受”的意思;而“香菇”就是“想哭”的意思。

源頭是,南寧一小哥失戀后錄的視頻,小哥因為女友和他分手了,他很難受也很想哭!
網友翻譯:藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這里。第一翅為一個女孩使這么香菇,藍瘦。泥為什莫要說射種話,丟我一個人曬這里,香菇,藍瘦在這里,香菇。

阿甲也來一次“藍瘦”“香菇”,不過阿甲要說的是潮州話版本哦!

↓↓↓戳視頻看看吧↓↓↓



翻譯為潮州話:
厚劃,愛哭,本來金日歡歡喜喜,你做年好擔章個話?厚劃,愛哭在指底。頭次為一個資娘仔紫底愛哭,厚劃。你做年好擔章個話,存我一人在紫塊,愛哭,厚劃在這里,愛哭。

注:本文純屬娛樂

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空間QQ空間 騰訊微博騰訊微博 騰訊朋友騰訊朋友
收藏收藏 分享分享
回復

使用道具 舉報

沙發
發表于 2016-10-16 14:47:52 | 只看該作者
好厲害呀,藍瘦香菇
揭陽市軍埔電商孵化基地——免費電商培訓班第十一期火熱招生中,即日起接受報名,咨詢電話:0663——3332777          地址:揭陽市揭東區錫場鎮華清高速公路出入口旁軍埔新天地電商園3——4棟
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

本版積分規則


|關于我們|Archiver|潮州論壇|小黑屋|手機版|

潮州圈-潮州論壇信息網-潮州門戶社區上的內容全部來自網友,如果您認為侵犯了您的合法權益,請聯系我們盡快處理。
版權:Copyright©2012-2014   潮州市蜂鳥網絡工作室  All right reserved.   信息產業部備案 / 許可證編號: 粵ICP備14056432號
業務聯系:174670552業務QQ    統計:
快速回復 返回頂部 返回列表
新11选5开奖规则